Prevod od "veze ni" do Češki


Kako koristiti "veze ni" u rečenicama:

Ali ja nisam nikada imala veze ni sa èim nadnaravnim.
Ale já nemám nic společného s parapsychologií.
A to nema veze ni sa jednim ni sa drugim.
Zdá se, že to není ani jedno ani druhé.
To nema nikakve veze ni sa strahom ni sa ljubavlju.
Se strachem a láskou to nemá co dělat.
Miranda je shvatila da jedina stvar koju može da uèini za Stiva nema veze ni sa knjigama ni sa jajima.
Miranda si uvědomila, že to, co Stevovi pomůže, nebudou ani knihy, ani kulky.
Samo hoæu da kažem da velièina nema veze ni sa èim.
Já jen říkám, že velikost nerozhoduje.
Ovo nema veze ni sa mojim brodom a ni sa Federacijom.
Tohle nemá co dělat s mou lodí, tohle nemá co dělat s Federací.
Ovo nema nikakve veze ni sa èim.
To s tím nemá nic společného.
I kao što sam njoj rekao, poklon nema veze ni sa èim što se desilo meðu nama.
Jak jsem jí vysvětlil, nemělo to nic společného s ničím dalším, co se mezi námi může nebo nemusí stát.
To uopće nema veze ni s čim.
Hele, to je... Chci říct, že to s tím vůbec nesouvisí.
Nema veze ni sa èim što si se do sada pretvarala imati.
Nemá to co dočinění s čímkoliv jste předstírala, že máte.
Mislim da ovo nema veze ni sa oruzjem, ni sa vracanjem svojih stvari.
Tohle nemá nic společnýho se zbraněma nebo s tvýma věcma.
Ako to nema veze s ulicom, nema veze ni sa mnom.
Pokud se to netýká ulice, tak mě taky ne.
To nema veze ni sa èim.
To s tím nemá nic společnýho.
Nisam imala nikakve veze ni sa kim od vas.
S vámi to nemělo nic společného.
Ja je ionako ne zanimam, a ne bi imalo veze ni da je zanimam.
Vůbec se o mně nezajímá, ale to je stejně jedno.
Ne bi imalo veze ni da je studirao za redovnicu.
Nezáleží na tom, jestli chtěl studovat na jeptišku.
Ovo nema veze ni sa èim.
Tohle nemá nic společného s... ničím.
Ovo nema veze ni sa tobom i Rouz.
Nemá to nic společné s tebou a Rose.
Cak nema veze ni sa politikom.
Nemá to nic společného ani s politikou.
Nemam nikakve veze ni sa jednim od tih požara.
Nemám nic společného s žádným z těch požárů.
Nema veze ni sa tvojom mamom ili, znaš, sa našim roðacima niti sa ledenom skulpturom.
Není o tvé mámě, nebo o našich příbuzných nebo o ledové soše.
Imao sam, ali to nema veze ni sa èim.
Má, ale to s tím nemá co dělat.
Nema veze ni sa èim, to je gotovo.
Nebyla k ničemu a je konec.
To nema nikakve veze ni sa èim!
Nemá to nic společného s čímkoliv!
Više nema veze ni sa Lori.
Vždyť už to ani není o Lori.
I siguran sam da to nema veze ni sa Nejtom.
A rozhodně nemám nic společného s Natem.
Nemaš veze ni sa kim ovde u gradu?
Nemáš žádné kontakty s nikým z města?
Ona nije imala veze ni sa èim od toga.
Neměla s tím vším vůbec nic společného.
Verovatno niste imali nikakve veze ni s "Huli XYZ-jem"?
Předpokládám, že také řeknete, že nemáté nic společného s Hooli XYZ.
Nisam marila za njegove veze ni za njegovo impliciranje o našem odnosu.
Ať si myslel, že nás spojuje cokoliv, jakákoliv minulost, kterou naznačoval, nezajímalo mě to.
Em još nema nikakve veze ni sa Kavezom, nit Luciferom, nit sa mojom prièom sa Luciferom u kavezu.
A nemá to nic společného s klecí ani s Luciferem, nebo s tím, že bych mluvil v kleci s Luciferem.
Da, ali veruj mi, to nema veze ni sa èim što si ti uradila.
Ale musíš vědět, že to nebylo proto, že si něco udělala.
Da, mislim da sreæa nema više veze ni sa èim.
Nemyslím si, že štěstí s tim má co dělat.
Rekla je da se radi o prièi, ali ja znam sve prièe na kojima je radila, a te kasete nemaju veze ni sa jednom od njih.
Prý to bylo kvůli reportáži. Já ale vím, na čem zrovna pracuje, a ta videa s tím neměla nic společného.
Oèigledno nema veze ni sa kim u Engleskoj, Americi.
Zřejmě nemá žádné vazby na nikoho v Anglii nebo v Americe.
Ali prvobitno, ovo nije imalo nikakve veze ni sa ljudima ni sa slikama.
Ale původně to nemělo nic společného ani s lidmi, ani s malováním.
0.55930995941162s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?